desk lamp перевод

• 1) настольная лампа (канцелярского типа)

• desk:    1) письменный стол, рабочий стол Ex: he is at his desk all day long он работает (сидит за столом) целый день Ex: to sit at the desk писать; быть чиновником2) парта3) конторка4) ящик для письменных п
• lamp:    1) лампа; фонарь Ex: electric lamp электрическая лампа Ex: head lamp _авт. фара Ex: alcohol lamp спиртовка Ex: lamp oil керосин, осветительное масло; _образ. работа по ночам Ex: lamp house _горн. ла
• anchor desk:    дикторский стол, стол для дикторов
• anchoring desk:    якорная палуба (полупогружного основания)
• assignment desk:    сущ.; амер. стол редактора (рабочее место редактора отдела информации вгазете или журнале)
• board desk:    коммутатор
• cable desk:    фин "телеграфный стол" Рабочее место валютного дилера, который специализируется на сделках типа доллар США - фунт стерлингов. см cable rate
• candy desk:    Конфетный стол
• carrel desk:    Каррел
• cash desk:    расчетная касса
• cash-desk:    1) расчетная касса
• cellar desk:    вторая палуба (плавучего основания)
• charging desk:    1) _несовр. стол выдачи книг (в библиотеке)
• city desk:    1) отдел местных городских новостей (в газете)
• computer desk:    Компьютерный стол

• This combination can be used as the grounding for a desk lamp, the classic console or massive frame for a mirror.
  Такое сочетание может применяться в качестве основания для настольной лампы, классической консоли либо массивной рамы для зеркала.
• Describing the treatment of pediculosis in children, the famous pediatrician Komarovsky advises to identify the lice themselves to shine on the head with a desk lamp - the lice in this case shine and become more visible.
  Описывая лечение вшивости у детей, известный педиатр Комаровский советует для выявления самих вшей светить на голову настольной лампой — вши в этом случае блестят и становятся более заметными.